Privacy Policy retail

WIE WIR IHRE DATEN VERWENDEN

(Art. 13 und 14 der Verordnung EU 2016/679)
INF11 – V. 03 vom 26.05.21

Sehr geehrte Kunden,

wir möchten Ihnen einige Informationen über die Modalitäten und Zwecke der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mitteilen.

Wir über uns

Für die Verarbeitung Verantwortlicher ist Betty Blue S.p.A., Steuer-/MwSt.-Nr. 01842471201, mit Rechtssitz in Quarto Inferiore di Granarolo Emilia (BO), Via Viadagola N.30, unter dem Namen des vorläufigen gesetzlichen Vertreters.

Art und Bereitstellung der Daten

Die Mitteilung der personenbezogenen Daten an BETTY BLUE S.p.A. ist fakultativ, aber unerlässlich für die Zusendung von Informationsmaterial, Neuheiten oder Werbung. Deshalb wird es, falls Sie die Angabe der erforderlichen Daten verweigern sollten, nicht möglich sein, diese Dienstleistungen zu erbringen.

Zwecke der Verarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden für folgende Verarbeitungszwecke verwendet:

  1. Management der Daten für kommerzielle und Informationszwecke (Mitteilungen über Kollektionen, Werbeaktionen oder Einladungen zu Events mittels Massiver Mail-Marketing-Kampagnen, Direct Mail Marketing, usw.), auch mit Anwendung von Techniken für das Profiling der Gewohnheiten, Interessen und Kaufpräferenzen, um ein personalisiertes Erlebnis gemäß den Bevorzugungen des Kunden zu bieten.
    Aufbewahrungsdauer der Daten: 7 Jahre
  2. Kundenbetreuung während des Kaufs mit Überprüfung der vorherigen Käufe, um kombinierte oder kombinierbare Kleidungsstücke vorzuschlagen oder die Bevorzugungen des Kunden zu beurteilen und dementsprechende Artikel anzubieten.
    Aufbewahrungsdauer der Daten: 7 Jahre

Rechtsgrundlage

Die Rechtsgrundlagen, die die in der vorliegenden Datenschutzerklärung beschriebenen Verarbeitungen zulassen, sind:

  • In Bezug auf den Punkt a):
    • Ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs.1 Buchst. a) der Verordnung EU 679/16 „Der Betroffene hat die Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten für spezielle und verschiedene Zwecke erteilt”).
  • In Bezug auf den Punkt b)
    • Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs.1 Buchst. f) der Verordnung EU 679/16 „Die Verarbeitung ist erforderlich, um das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder Dritter zu verfolgen”). Im vorliegenden Fall entspricht das verfolgte, berechtigte Interesse der Betreuung des Kunden während des Kaufs in den Boutiquen, um ihm seinen Vorlieben entsprechende Kleidung und Accessoires vorzuschlagen.

BETTY BLUE S.p.A. - für die Verarbeitung Verantwortlicher - wird Ihre personenbezogenen Daten nur in dem Ausmaß verarbeiten, in dem sie für die Erlangung der Zwecke laut vorherigem Punkt unter Einhaltung der geltenden Bestimmungen über den Schutz personenbezogener Daten unerlässlich sind.

Modalität der Verarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten, insbesondere:

  1. Name, Adressen (physische Adresse, E-Mail, Geburtsdatum).
    Datenkategorie: Identifikationsdaten - personenbezogene Daten: allgemeine
  2. Finanzielle Daten (Wert der in den Boutiquen getätigten Käufe)

Datenkategorie: Finanzielle Daten - personenbezogene Daten: allgemeine

  1. Art der gekauften Produkte
    Datenkategorie: Warendaten - personenbezogene Daten: allgemeine

werden, mit hoher Sicherheitsstufe und auf jeden Fall stets im Rahmen modernster Standards verarbeitet. Implementiert sind alle von den Vorschriften zum Schutz der personenbezogenen Daten und den anwendbaren Bestimmungen vorgesehenen Schutzmaßnahmen sowie diejenigen, die vom für die Verarbeitung Verantwortlicher festgelegt werden.

Die Daten werden von den nachstehend angeführten Kategorien verarbeitet:

 

  • Auftragsverarbeiter:
    • Für das Management des Zusendungsdienstes der kommerziellen Mitteilungen:
      • FILOBLU S.p.A.
    • Für das Management und die Anmeldung zum Newsletter-Service in den Elisabetta Franchi Boutiquen:
      •  Elisabetta Franchi Franchising-Netzwerk (Auftragsverarbeiter)
  • Zur Verarbeitung autorisierte Personen:
    • Fachpersonal
    • In den Elisabetta Franchi Boutiquen und Outlets (Direkthandel) beschäftigtes Personal

Mitteilung und Übertragung der Daten

Die vom Verantwortlichen für die Verarbeitung erfassten Daten können neben den oben angegebenen Personen auch an weitere Kategorien von Personen mitgeteilt werden, für die die Mitteilung strikt notwendig, zweckdienlich und verträglich mit der Rechtsgrundlage ist, die die Verarbeitung Ihrer Daten regelt.

Im Rahmen der von den oben genannten Personen ausgeübten Verarbeitung werden Ihre Daten dem ganzen Netzwerk der Elisabetta Franchi Geschäfte, sprich eigene oder Franchising Geschäfte, zur Verfügung gestellt: Auf diese Weise können Sie immer die durch Ihre Anmeldung garantierten, exklusiven Vorteile von jedem Ort aus nutzen. In diesem Fall werden Ihre Daten durch Anwendung von Verschlüsselungstechniken geschützt. Insbesondere werden Ihre Daten in Drittländer übertragen, für die angemessene Garantien im Sinne des Art. 46 der Verordnung EU Nr. 679 von 2016 bestehen.

Automatische Entscheidungsfindung und Profiling

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt nicht mit automatisierten Entscheidungsfindungen.

Die Verarbeitung Ihrer Daten kann mit Anwendung von Profilingstechniken erfolgen, die dazu dienen, ein personalisiertes Erlebnis auf Grundlage Ihrer Bevorzugungen zu bieten.

Rechte des Betroffenen

In Ihrer Eigenschaft als Betroffene stehen Ihnen die Rechte laut Teil 2, 3 und 4, Abschnitt III der Verordnung (EU) 2016/679 zu (Sie können z. B. Folgendes vom für die Verarbeitung Verantwortlichen verlangen: Zugriff auf die personenbezogenen Daten und deren Berichtigung oder Löschung; Einschränkung der Sie betreffenden Verarbeitung; Sie können Einspruch gegen deren Verarbeitung erheben). Insbesondere ist der Betroffene berechtigt:

  • Vom für die Verarbeitung Verantwortlichen die Bestätigung zu erhalten, ob eine Verarbeitung der ihn betreffenden, personenbezogenen Daten im Gange ist (oder nicht), und in diesem Fall den Zugriff auf die personenbezogenen Daten und die laut Art. 15 der Verordnung EU Nr. 679 von 2016 vorgesehenen Informationen zu erhalten.
  • Vom für die Verarbeitung Verantwortlichen die Berichtigung unrichtiger, personenbezogener Daten, die ihn betreffen, zu erlangen.
  • Die Löschung der ihn betreffenden, personenbezogenen Daten zu erlangen, falls diese nicht mehr für die Zwecke, für die sie erfasst oder verarbeitet wurden, notwendig sind, sprich im Falle zusätzlicher Bedingungen laut Art. 17 der Verordnung EU Nr. 679/2016, und wenn nicht die Bedingungen von Art. 17, Absatz 3, der Verordnung EU Nr. 679/2016 bestehen.
  • Vom Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu erlangen, wenn:

a)      der Betroffene die Exaktheit der personenbezogenen Daten in Abrede stellt; für einen Zeitraum, den der für die Verarbeitung Verantwortliche zur Überprüfung der Exaktheit dieser personenbezogenen Daten benötigt; 

b)     sich die Verarbeitung als rechtswidrig herausstellen sollte, der Betroffene aber Einspruch gegen die Löschung erhebt und hingegen die Anwendung von Einschränkungsmaßnahmen verlangt, oder fordert, dass deren Verarbeitung zur Feststellung oder Verteidigung eines seiner Recht vor Gericht zu erfolgen hat.

  • Erhalt der ihn betreffenden, personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und von einem automatischen Gerät lesbaren Format; im Falle der Ausübung dieses Rechts kann der Betroffene verlangen, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche die vorgenannten Daten direkt an einen anderen Auftragsverarbeiter übermittelt.
  • Einsprucherhebung gegen die Verarbeitung der ihn betreffenden, personenbezogenen Daten falls die Bedingungen des Art. 21 der Verordnung EU Nr. 679/2016, Absatz 2 bestehen.
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einlegen.

In Bezug auf diese Rechte, kann sich der Betroffene wenden an:

Für die Verarbeitung Verantwortlicher

BETTY BLUE SPA
VIA VIADAGOLA 30 - 40057 GRANAROLO DELL'EMILIA (BO) –
Steuernr. 03348000484 - MwSt.-Nr. 01842471201
Datenschutzbeauftragter
E-Mail dpo@elisabettafranchi.com

Aufbewahrung der Daten

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns mitteilen, werden zur Ausführung der vereinbarten Dienstleistung und für die zu deren Erledigung notwendige Zeit aufbewahrt. Die Aufbewahrung kann erfolgen mit:

-        Speicherung im Hardwaresystem des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder seiner Auftragsverarbeiter.

-        Archivierung gemäß dem Kodex der digitalen Verwaltung; in diesem Fall wird sich der Verantwortliche, wenn die Archivierung nicht direkt auf seinen Anwendungssystemen erfolgt, nur an akkreditierte Personen im Sinne des Art. 29 des KDV wenden.