1. Nutzungsbedingungen

Willkommen auf unserer Website outlet.elisabettafranchi.com/ (die „Website“). Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugang zu und die Nutzung von outlet.elisabettafranchi.com/. Der Zugang zu und die Nutzung dieser Website setzen voraus, dass der Nutzer diese Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert hat. Die Website wird von The Level S.r.l. („Anbieter“) betrieben und gepflegt, mit Sitz in Piazza Arcole 4, 20143 Mailand (Italien), USt-IdNr. 12627050961, REA MI-1945372.

Für Unterstützung steht der Kundenservice-Bereich zur Verfügung. Dort finden Sie Informationen zu Bestellungen, Versand, Erstattungen und Rücksendungen der auf der Website gekauften Produkte sowie ein Registrierungsformular und weitere allgemeine Informationen zu den Services. Der Anbieter ist unter der Adresse [E-Mail Kundenservice] erreichbar.

Für alle weiteren rechtlichen Informationen verweisen wir auf die Abschnitte Verkaufsbedingungen, Rückgaberichtlinie, Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie der Website. Der Anbieter kann diese Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise ändern oder aktualisieren. Die rechtlichen Informationen und Dokumente sind stets in ihrer aktuellen Fassung in der Fußzeile der Website verfügbar. Alle Änderungen werden auf der Website veröffentlicht und sind ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung in diesem Abschnitt verbindlich. Wir empfehlen daher, diesen Bereich regelmäßig zu besuchen. Sollten Sie mit den Nutzungsbedingungen ganz oder auch nur teilweise nicht einverstanden sein, bitten wir Sie, die Website nicht zu nutzen.

Der Zugang zur und die Nutzung der Website – einschließlich des Aufrufs der Webseiten, der Kommunikation mit dem Anbieter, des Herunterladens von Produktinformationen und der Einkäufe – erfolgen durch die Nutzer ausschließlich im Hinblick auf etwaige Einkäufe zu persönlichen Zwecken, die jedenfalls nicht ihrer gewerblichen, unternehmerischen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zuzurechnen sind. Der Nutzer ist allein für seine Nutzung der Website und ihrer Inhalte verantwortlich. Der Anbieter haftet nicht für eine Nutzung der Website durch die Nutzer, die gegen geltende Gesetze verstößt; die Haftung des Anbieters für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit bleibt unberührt. Insbesondere ist der Nutzer allein verantwortlich für die Übermittlung unrichtiger, falscher oder Dritte betreffender Informationen (ohne deren Einwilligung) sowie für jede missbräuchliche Verwendung solcher Daten.

Es ist untersagt, die Website und ihre Inhalte (wie nachstehend definiert) für Tätigkeiten zu nutzen, die – auch nur potenziell – die Rechte oder berechtigten Interessen des Anbieters, des [MARKENINHABERS] oder Dritter verletzen könnten. Etwaige missbräuchliche, nicht vertragsgemäße oder rechtswidrige Handlungen der Nutzer werden nach Maßgabe des Gesetzes verfolgt, einschließlich der anerkannten rechtlichen Instrumente zum Schutz von Urheberrechten, Designs, Marken sowie gewerblichen Schutzrechten und Rechten des geistigen Eigentums im Allgemeinen.

Da sämtliche Materialien auf Initiative und auf Risiko des Nutzers heruntergeladen oder über den Service bezogen werden, liegen etwaige Schäden an Computersystemen oder Datenverluste, die durch das Herunterladen verursacht werden, in der alleinigen Verantwortung des Nutzers. Der Anbieter übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die aus der Nichterreichbarkeit der Website oder der Services entstehen oder durch Viren, beschädigte Dateien, Fehler, Auslassungen, Serviceunterbrechungen, Löschung von Inhalten, Netzwerk- oder Verbindungsprobleme, unbefugte Zugriffe, Datenveränderungen oder Fehlfunktionen der elektronischen Ausstattung des Nutzers verursacht werden.

Der Nutzer ist für die ordnungsgemäße Aufbewahrung und angemessene Verwendung seiner personenbezogenen Daten, einschließlich der Zugangsdaten zu den Services, sowie für sämtliche Schäden verantwortlich, die aus einer unsachgemäßen Verwendung, dem Verlust oder der Löschung dieser Informationen entstehen.

1.1 Regeln für die Nutzung der Website

Der Nutzer verpflichtet sich,

•           keine falschen, unwahren, erfundenen oder fiktiven personenbezogenen Angaben zu machen;

•           sicherzustellen, dass die von ihm eingegebenen Informationen angemessen, korrekt und aktuell sind;

•           nicht zu versuchen, über die Website personenbezogene Informationen über Dritte (z. B. E-Mail-Adressen) zu sammeln;

•           seine personenbezogenen Daten nicht preiszugeben, wenn er das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet hat oder ohne angemessene Aufsicht und Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten handelt;

•           die Website und ihre Subdomains nicht für – auch nur potenziell – rechtswidrige, betrügerische, verleumderische oder diskriminierende Zwecke oder für rechtswidrige Tätigkeiten zu nutzen;

•           nicht zu versuchen, die Website ganz oder teilweise zu manipulieren, um sie zu beschädigen oder ihre Funktionsfähigkeit zu beeinträchtigen;

•           keine etwaigen Schwachstellen der Website oder eines mit ihr verbundenen Netzwerks auszuspähen, zu untersuchen oder zu testen und deren Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen nicht zu umgehen;

•           nicht zu versuchen, Daten, Informationen oder Programme hochzuladen, die Viren, Würmer, Bots, Trojaner, Malware oder andere schädliche oder beeinträchtigende Codes enthalten.

1.2 Datenschutzerklärung

Wir empfehlen, die Datenschutzerklärung aufmerksam zu lesen. Sie gilt auch dann, wenn der Nutzer die Website aufruft und ihre Services nutzt, ohne sich zu registrieren oder einen Kauf zu tätigen. Die Datenschutzerklärung hilft zu verstehen, wie und zu welchen Zwecken die Website personenbezogene Daten erhebt und verwendet.

1.3 Rechte des geistigen Eigentums

Sämtliche Inhalte der Website – Werke, Bilder, Fotografien, Dialoge, Musik, Töne und Videos, Dokumente, Texte, Zeichnungen, Daten, technische Informationen, Logos und alle sonstigen Materialien, einschließlich Menüs, Webseiten, Grafiken, Farben, Bildschirmansichten, Schriftarten und Webdesign, Diagramme, Layouts, Methoden, Verfahren, Funktionen und Software (zusammen die „Inhalte“) – sind durch das Urheberrecht und alle sonstigen Rechte des geistigen Eigentums des [MARKENINHABERS] und/oder des Anbieters sowie der übrigen Rechteinhaber geschützt. Die Website und/oder ihre Inhalte dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung des [MARKENINHABERS] und des Anbieters weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form vervielfältigt werden.

Der [MARKENINHABER] und/oder der Anbieter haben das ausschließliche Recht, jede unmittelbare oder mittelbare, vorübergehende oder dauerhafte Vervielfältigung der Website und ihrer Inhalte zu genehmigen oder zu untersagen. Der Nutzer ist ausschließlich berechtigt, die Website und ihre Inhalte anzusehen und vorübergehende, nicht gewinnorientierte, flüchtige oder begleitende Vervielfältigungen vorzunehmen, die integraler Bestandteil des Browsens sind. Jede weitere Vervielfältigung bedarf einer Genehmigung im Einzelfall. Der Nutzer verpflichtet sich, das Urheberrecht der Urheber der einzelnen auf der Website veröffentlichten Werke zu achten, und ist nicht berechtigt, geschützte Inhalte ohne Zustimmung der Rechteinhaber zu verändern oder zu bearbeiten.

1.4 Links zu anderen Websites

Die Website kann Hyperlinks („Links“) zu anderen Websites enthalten, die nicht mit der Website verbunden sind. Der Anbieter kontrolliert oder überwacht diese Websites Dritter und deren Inhalte nicht und übernimmt dafür keinerlei Haftung, auch nicht hinsichtlich der Art und Weise der Verarbeitung personenbezogener Daten während des Besuchs. Wir empfehlen, die Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweise dieser Websites aufmerksam zu lesen. Die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung der Website gelten nicht für Websites Dritter, die nicht vom Anbieter betrieben werden. Das Vorhandensein von Links stellt keine Empfehlung zum Besuch dar, und der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die betreffenden Inhalte, Services und Produkte.

1.5 Links zur Website

Um Links zur Startseite oder zu anderen Seiten der Website zu aktivieren, zu teilen oder zu erstellen, ist es erforderlich, den Anbieter unter der Adresse [E-Mail Kundenservice] zu kontaktieren und eine entsprechende Genehmigung einzuholen. Die Aktivierung von Links wird auf Anfrage unentgeltlich und nicht exklusiv gewährt. Vorbehaltlich gesetzlich zulässiger Nutzungen bedarf die Darstellung von Seiten, Namen, Marken oder Inhalten der Website innerhalb anderer Websites Dritter mittels Rahmen oder ähnlicher Techniken (Framing) der vorherigen schriftlichen Genehmigung des Anbieters. Der Anbieter kann der Aktivierung von Links widersprechen, wenn der Antragsteller unlautere Geschäftspraktiken oder unlautere Wettbewerbshandlungen vorgenommen hat. In jedem Fall ist es untersagt, die Inhalte, Namen und Marken der Website – auch in den für Suchmaschinen bestimmten Informationen (Meta-Tags) – so zu verwenden, dass Verwechslungen hinsichtlich der Herkunft der Inhalte oder des Bestehens von Beziehungen mit und zwischen den jeweiligen Inhabern entstehen.

Die Nutzer sind in jedem Fall verpflichtet, die Artikel 2595 bis 2601 des italienischen Zivilgesetzbuchs einzuhalten und keine Handlungen des unlauteren Wettbewerbs sowie keine unlauteren oder irreführenden Geschäftspraktiken, einschließlich sklavischer oder verwechslungsfähiger Nachahmung, zum Nachteil des Anbieters, des [MARKENINHABERS] und/oder der anderen Nutzer der Website vorzunehmen.

1.6 Haftungsausschluss für Inhalte

Der Anbieter hat alle möglichen Maßnahmen ergriffen, um die Veröffentlichung von Inhalten zu vermeiden, die Szenen oder Situationen physischer oder psychischer Gewalt darstellen, welche das allgemeine Empfinden, die Menschenrechte und die Menschenwürde verletzen könnten. Der Anbieter gewährleistet nicht, dass die Inhalte in anderen Ländern als Italien angemessen oder rechtmäßig sind; sollten diese Inhalte in anderen Ländern als rechtswidrig gelten, bitten wir Sie, die Website nicht aufzurufen.

Der Anbieter hat die erforderlichen Vorkehrungen getroffen, damit die Inhalte zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind und keine fehlerhaften oder veralteten Informationen enthalten, übernimmt jedoch keinerlei Haftung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Inhalte; seine Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit bleibt unberührt. Der Anbieter gewährleistet keinen ununterbrochenen Betrieb der Website ohne Unterbrechungen oder Störungen im Zusammenhang mit der Internetverbindung. Bei Problemen können Sie den Kundenservice unter der Adresse [E-Mail Kundenservice] kontaktieren. Der Anbieter hat geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um die Services, die Integrität der Daten und die Kommunikation zu schützen und unbefugte Zugriffe sowie Risiken der Offenlegung, Zerstörung oder des Verlusts von Daten zu verhindern.

1.7 Transparenz beim Einsatz künstlicher Intelligenz

Gemäß Artikel 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung/AI Act in ihrer jeweils geltenden Fassung) werden die Nutzer im Rahmen einer Erstinformation darauf hingewiesen, dass diese Website auch Texte, Bilder, Videos oder Audioinhalte enthalten kann, die mithilfe künstlicher Intelligenz (KI) erzeugt oder verändert wurden. Im Einklang mit der technologischen Entwicklung setzen wir künstliche Intelligenz verantwortungsvoll und transparent unter menschlicher Aufsicht ein, damit die Inhalte wahrheitsgemäß, angemessen und nicht irreführend sind.

Unbeschadet der Inhaberschaft an den Marken und an den Rechten des geistigen und gewerblichen Eigentums des Anbieters, des [MARKENINHABERS] und der jeweiligen Eigentümer können Bilder und Texte (z. B. auf der Startseite oder auf den Product Detail Pages und Product Listing Pages) ausschließlich zu ästhetischen, präsentationsbezogenen oder technischen Zwecken mithilfe künstlicher Intelligenz retuschiert, verändert oder gelegentlich erzeugt werden. Sie werden vor der Veröffentlichung in jedem Fall manuell geprüft und nachbearbeitet, damit die Darstellung des Produkts dessen tatsächlichen Eigenschaften (Farbe, Materialien, Design und Verwendung) entspricht. Alle auf der Website zum Verkauf angebotenen physischen Produkte, einschließlich ihrer technischen Beschreibungen sowie der in den jeweiligen Produktdatenblättern angegebenen Farben und Materialien, entsprechen genau der Realität.

Darüber hinaus können einige Bilder mit KI erzeugte virtuelle Models zeigen, um die Produkte in fotorealistischen Kontexten zu präsentieren und eine klare, inklusive und vielfältige Darstellung der Kollektionen zu bieten: Gegebenenfalls werden diese Bilder durch einen entsprechenden, auf der Website sichtbaren Hinweis gekennzeichnet.

1.8 Geschäftsrichtlinie

Ziel des Anbieters ist es, Produkte über seine Services und die Website ausschließlich an „Verbraucher“ zu verkaufen, d. h. an natürliche Personen, die die Website zu Zwecken nutzen, die nicht ihrer etwaigen gewerblichen, unternehmerischen oder beruflichen Tätigkeit zuzurechnen sind. Wer nicht als Verbraucher handelt, wird gebeten, die Services nicht zum Kauf von Produkten auf der Website zu nutzen. Der Anbieter kann Bestellungen ablehnen, die von anderen Personen als Verbrauchern stammen oder nicht den Verkaufsbedingungen und diesen Nutzungsbedingungen entsprechen.

1.9 Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen italienischem Recht.